文字コード総合スレ part15

**デフォルトの名無しさん** · 2024/08/17(土) 11:18:00.01

文字コードについて語り合うスレです

**デフォルトの名無しさん** · 2025/12/23(火) 08:53:55.68

>>550
バックスラッシュと円記号を同一扱ってるのは日本語Windowsだけで英語版Windowsとかでは unicode 導入以前からバックスラッシュと円記号は別の文字として普通に使えていた。もちろん unicode 導入後も問題は起きない。なので UTF8W とかだと各国から異論出まくりだろう

UTF8MSJP と UTF8-MSCP932－COMPATIBLE みたいな名前にしてユーザが円記号になるWindows CP932互換フォント使ってる場合は Transfer-Encoding この名前を設定して、バックスラッシュになる国際標準のフォント使ってる場合には正規の UTF8 名乗って送ってくれれば問題は解決するんだろう

もちろん UTF8 しか受けつけないと規定されたプロトコルでは送信側が UTF8MSJP → UTF8 の事前変換が必須ということで（むしろ常に事前変換するようにすれば名前なんか不要だぞ

**デフォルトの名無しさん** · 2025/12/23(火) 09:05:39.53

>>552
英語と日本語で互換性が無くなるのは linux では困るんだよ
日本語 linux なんて OS は存在しなくて1つの国際版で全世界サポートなので
アメリカ人と日本人がメールしたら文字化けとかはバグ扱いになるので許されない。そもそもアメリカ人は特殊事情知らない、そうすると日本側が規格的に正しい国際事情に合わせる結論にしかならない
日本語Wndowsだけ使って井の中の蛙してれば不便ないかもだが国際化されたアプリとか作れないぞ

**デフォルトの名無しさん** · 2025/12/23(火) 09:54:36.31

異体字が存在するのは歴史的経緯があるので仕方がないけど、常用漢字は時々変更されるお気持学問だよね。
人間さんが使う漢字が短期間で変わる方の意味が分からん。