>>92
やってみていただくと分かりますが、subprocess.runで引数をリストで与える場合、エスケープとかしてもダブルクォートを渡せないんです

>>93
Windows側の問題なんでしょうか？
検索で見てみると、Linuxなどの環境でもsubprocess.run(の引数リスト)でダブルクォートを渡せない問題はあるようです。
でもまぁそうですね、単一文字列にして渡す(あるいはダミーの空白を入れる)等で回避するのが手っ取り早いですね。