いや、同一内容を2箇所に出力できれば片付く問題なんよ