>>628
そのリポジトリは比較的最近のやつで訳語は過去のを踏襲しただけ
一番最初のTRPL翻訳の該当するPRはおそらくこれかな
https://github.com/rust-lang-ja/the-rust-programming-language-ja/pull/38