探検
なぜMicrosoftのドキュメントは読みにくいのか
2025/01/14(火) 14:35:20.50ID:S4iOQtDV
なぜなのだろう?
2025/01/14(火) 15:00:12.57ID:aQKdXbKF
自動翻訳
2025/01/14(火) 15:03:16.11ID:WNINRJZh
機械翻訳
長すぎる能書き
最後まで読んでも肝心の仕様が書かれてない
あれもこれも対応する玉虫色の設計思想だから典型的なユースケースが定まっていない
長すぎる能書き
最後まで読んでも肝心の仕様が書かれてない
あれもこれも対応する玉虫色の設計思想だから典型的なユースケースが定まっていない
2025/01/14(火) 15:11:44.72ID:aQKdXbKF
開発が中国
2025/01/14(火) 15:16:53.58ID:xTGvtu1l
そもそもマイクロソフトのプロダクトが分かりづらい
2025/01/14(火) 15:21:41.08ID:aQKdXbKF
用語が独特
2025/01/14(火) 20:04:11.85ID:SQawUhe/
機械翻訳だからとしても、
じゃあアメ公はああいうドキュメントが読みやすいと思ってるのかというと、
連中もそう思っていないのだろ
「分かってる人」が読むと、
まあそうだね、となるという、さ
じゃあアメ公はああいうドキュメントが読みやすいと思ってるのかというと、
連中もそう思っていないのだろ
「分かってる人」が読むと、
まあそうだね、となるという、さ
8デフォルトの名無しさん
2025/01/17(金) 16:55:36.24ID:GO6/DX25レスを投稿する
ニュース
- 【調査】クレジットカード、1人何枚持つのが「平均的」?★3 [ひぃぃ★]
- 【作家】高市総理支持の背景に見えるヤンキー的「ケンカ上等!」と「日本人は特別だ」感がとても怖い 北原みのり [少考さん★]
- 宮崎あおい「電子レンジ持ってない」“丁寧な暮らし”を告白「ごはんを温め直すときも蒸し器」に「凄すぎ」の声 [muffin★]
- 【テレビ】池上彰氏 報道の自由度が高い国の特徴「どんどん政府を批判する。政治家は受け入れる」 一方独裁国家は… [冬月記者★]
- 「日本が戦争に一歩踏み出す危機感」官邸前で抗議デモ 高市総理“台湾有事”発言の撤回求める 中国メディアの姿も ★3 [蚤の市★]
- 「『ETC』←なんて読んでますか?」 公募で決めたのに全然呼ばれなかった“幻の愛称”とは [七波羅探題★]
- 古市憲寿「スタジオでも中国批判して気持ち良くなってる人はいるが高市答弁で日本人は損してる。国益を害した」スタジオ凍りつく [931948549]
- 今俺が満を持して…
- 車の暖房最初だけ電気で加熱してくれるか
- 昔『境界性人格障害』って流行ったけど、その実態は単なる発達障害よな [455031798]
- 高市政権「中国への反論はSNSでやるわ。覚悟しろ中国!!!!!」 [834922174]
- この時間が一番星が綺麗に見える
