クリップボードへのコピーで末尾に改行を付け足してるのはExcelだよ
VSCode側でどうにかしようとするのは筋が悪い

クリップボード拡張ソフトか何かで末尾の改行を取り除くよう設定とか、出来ないかな