>>964で指摘されている点は、インタプリタ上で特別扱いしないと対応できない（通常の関数の枠内では処理できない）というのは分かるんだけど、逆にいうと、インタプリタが特別扱いをするのであれば、関数呼び出しのインターフェイスをすることもできなくはないわけでしょう。
assert文の2つ目の式にAssertionErrorに渡す引数を指定するという構文は直感的に分かりにくいなと以前から思っていて、仮に関数呼び出しのインターフェースで呼べるならそんなに違和感ないなとちょっと思っただけ。積極的にそうした方がいいとかそうすべきと主張するつもりはないよ。