外部の状態が関係してるから静的解析では無理だろ

self.buffer.extract_raw(beg.offset, end.offset, &mut replacement, 0);
で取得したreplacementが長さ0である可能性とか分からん