名前の定義に関数(しかも構造化参照)も登録できて利用できるとは知らなかった。
これを利用すればVBAで計算を書く必要性が減るし、VBAの依存度を下げられるからとてもいいと思う。
しかも式が壊れる心配をしなくてもいい。

ListObjectに便利な計算のメソッドがないから不便だなと思っていたけど、列を追加してシートの関数でやってくださいと言う事なんですね。
あるいはListColumns.DataBodyRangeで列単位に一括で数式や書式設定をするか