普通乗車券によって太線区間を通過する契約を持つ場合
旅客が実際に乗車して通過する場合

「旅客が」じゃない、「旅客は」か。おかしいか。
やっぱ前者の方がしっくりくる。