実は「『UNIXサーバ管理者』の憂鬱」ではない罠