アメリカに出張で行ったことあるけど、
あちらでもやはりpingは「ぴんぐ」と言ってた。
「ぴん」というと何故か笑われた。
何でなの？って聞いたら、「ぴん」というのはあちらでは
Pin wormの隠語になることもあるらしいからです。

ちなみに、Pin wormっつーのは、これ↓のことね（ｗ
http://gggzzz.cool.ne.jp/zakkisou/zakkimage/cellophane.jpg