UNIXに関する言葉のひらがな読みスレッド

1名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
NGNG
いろんな言葉のひらがな読み教えて下さい
2005/08/28(日) 18:59:09
>>258
うぃっづ
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=width
263258
垢版 |
2005/08/28(日) 20:15:14
>>262
その後いろいろ調べたところ、「うぃっず」に聞こえるけど
「うぃどぅす」を「うぃ」にアクセントがあって、「どぅす」は
ほとんどいっぺんに発音してるんだろうなという結論にいたった。
2005/08/29(月) 01:34:11
bandwidth が ばんどわいず だから width のトコが わいず だと思ってた。
ちょっと恥ずかしい。
265名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/09/06(火) 14:16:16
ばんどうぃず って言わね？
POSIXは ぽじっくす だな
2005/09/06(火) 21:22:48
ATAPI はなんて読む？
2005/09/06(火) 21:32:50
アット革命
268名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/09/07(水) 01:33:29
あたぴー
2005/09/07(水) 06:35:37
>253
ぱわまくかね
2005/09/17(土) 01:02:20
CRAM-MD5は何と読みますか？
2005/09/17(土) 13:26:34
くらむえむでぃーふぁいぶ
2005/09/19(月) 14:47:27
patchを"あてる"は"当"でしょうか"充"でしょうか。
NGNG
>>272
つぎあて【継当】
衣服や布につぎをあてること。つぎがあたっていること。また、つぎをあてた部分。

なので「当てる」でしょう。
2005/09/21(水) 11:18:14
>>273
なっとく。
機能的に欠けててるので"充てる"と考えて使ってました。
2005/09/22(木) 01:19:22
機能的に削る場合も patch をあてるとはこれいかに？
2005/09/22(木) 01:48:54
差分ファイルを上から重ねる感じだから別によくね?
277名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/09/24(土) 16:59:30
Zend?
2005/09/24(土) 18:34:02
>>265
そうそう。少なくともワイズとは絶対に言わない。英語的にも。
2005/09/24(土) 23:11:46
「絶対に言わない」はなくね？
ぐぐって出てくる件数だと「バンドワイズ」と「バンドウィズ」は拮抗してる。
2005/09/24(土) 23:28:21
>>279 お前さては、いってるだろ
2005/09/24(土) 23:57:46
常識があれば、絶対に言わない。
2005/09/25(日) 00:21:39
>>280
いや、俺は自信がなかったので発音したことなかった。「帯域」と言いかえてた。

>>281
ほほう、「常識」ねぇ。
2005/09/25(日) 00:32:31
ちょっと気が回るヤツなら絶対言わない
284名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/09/25(日) 00:38:41
うぉーにんぐとわーにんぐ
2005/09/25(日) 00:43:16
じゃあ藻前はbarと書いてボーと読むんかと。
2005/09/25(日) 00:44:27
日本語ではbarは棒ですが何か。
2005/09/25(日) 00:51:38
>>282 黙読ではどう呼んでたか気になる
2005/09/25(日) 00:56:22
ふんぐるいむぐるなふ
2005/09/25(日) 11:09:49
常識的に考えてwidthはウィズでbandwidthはバンドワイズで間違いないと思う
なんでbandwidthがワイズになるかというとアクセントがbaにかかるから
2005/09/25(日) 11:26:49
bandwidth は、 「バヌィヅ」 か 「バヌヮヅ」 ぐらいかな。
アクセントは第一音節。
アクセントのない母音をわざわざ二重母音には発音しない。
2005/09/25(日) 11:42:28
よく分からん常識を振りかざす前に、辞書ひけ。
常識があるなら発音記号くらい読めるだろ。

どんな英英辞典のサイトでも、「うぃず」だ。
ttp://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861588703
とか
ttp://myword.info/sendword.php?bandwidth_1
とかには音声もあるから、聞いてみろ。
292名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/09/25(日) 11:59:47
Zend
2005/09/25(日) 12:09:48
sudoは？
2005/09/25(日) 12:42:20
衆道
2005/09/25(日) 12:55:33
>>290 にた名前のビール好きが「ワイズ」と呼んでる統計とかない？
2005/09/25(日) 14:50:52
>>285
はぁ．．．w
2005/09/25(日) 23:03:39
>>288
呼ぶな呼ぶな
2005/09/26(月) 09:05:39
>>291
何回聞いてもブェァンドウィドゥにしか聞こえね。
2005/09/26(月) 11:10:49
未亡人の帯
2005/09/26(月) 20:19:24
band of widow
2005/09/27(火) 00:35:05
英単語の正しい読み方じゃなくて「ひらがな読み」のスレなんだけどなあ。
2005/09/27(火) 01:02:41
(´･ω･`) ﾋﾗﾝｶﾞﾅ
2005/09/27(火) 19:42:04
ってか、>>3の糞っぷりに４年間だれも突っ込んでないのはなんで
2005/10/17(月) 10:27:03
garbageは、ガーベッジ、ガベージ、ガベッジ、ガーベージ、
といろいろ表記があるんだが、ネイティブの発音に一番近いのは、
ガーベッジだな。

あと、antiはアンチじゃなくて、アンタイが正しいが、
アンタイウィルスソフトと書いてあるのは見たことないな。
2005/10/17(月) 10:59:56
>>304
接頭語の方は [ti] じゃないの?
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=anti&kind=ej&mode=0&base=1&row=1
2005/10/17(月) 11:19:01
>>305
う、確かに...

でも、俺の数少ないヒアリング経験からすると、
anti-war、anti-aliasingはアンタイって言ってたよ。
2005/10/17(月) 11:55:03
>>305
なんか、どっちでもいいっぽいな。
アンタイって読む奴もいるってことだな。
2005/10/17(月) 22:27:28
>>307
あんたいい事言った。
2005/10/17(月) 22:45:14
「でぃれくと」と「だいれくと」みたいなもんかね
2005/10/17(月) 23:04:22
directと単体のときは「だいれくと」で、「でぃれくとりー」
「でぃれくたー」「でぃれくしょん」と後ろになんかつくときは
「でぃ」になる。
と適当に推測してみる。
2005/10/18(火) 06:01:40
あんたいばいらす が正しいのか？
2005/10/19(水) 00:52:39
>>310
「だいれくしょん」「だいれくたー」もふつーに使われてるようだ
2005/10/19(水) 11:19:23
モバイルスーツ
2005/10/19(水) 12:14:48
「もばいる」って言葉が流行りだしたころは、ちょっと違和感があったな。
俺的には「もーびる」とか「もびる」とかが普通だった。

日本人は「い」なのに、アメリカ人は「あい」なのは結構ありそう。

>>311
調べたら「うぃるす」じゃなくて「ばいらす」だったから、
多分正しいと思う。
2005/10/19(水) 13:09:34
ドイツ人馬鹿にすんな
2005/10/19(水) 14:25:55
>>315
え？どの辺が馬鹿にしてんのかわからんが、
とりあえず、ごめんなさい。
2005/10/20(木) 03:16:31
ってか、あの手の綴りをなんでも「あい」って読むのってアメリカ人くらいなもんだろ。
2005/10/20(木) 03:26:09
i単体で「あい」って読むし。
2005/10/20(木) 03:30:36
ライナックス
2005/10/20(木) 03:52:04
>>319
それはUNIXとは関係ない。
2005/10/20(木) 04:58:18
そうだったスマン。では

スナフキンはスニフムムリクの英語読み
2005/10/20(木) 23:13:33
二重母音で読みたがるのは西海岸なまりじゃないの？

router, routing を 「らうた」、「らうてぃんぐ」 とか、
multimedia を 「もーたいみーでぃあ」 とか。
NGNG
>>320
UNIX「ではない」だけで、関係はあると思うぞ。


ところで UNIX　って

ゆにっくす
＿／￣＼

なのか、

ゆにっくす
￣＼＿＿

なのだろうか。
英語だと後者？
2005/10/21(金) 19:47:31
ゆーにくす
￣＼＿＿

ってとこでは
2005/10/21(金) 20:16:39
エキサイトバイク　　　　
＿／＼＿／￣＼
2005/10/21(金) 20:22:56
>>325
やべー、まじウケたw
327名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/10/30(日) 15:00:24
汚門戸は？
2005/10/30(日) 16:11:41
>>325
ワロスw
329名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/11/01(火) 22:05:48
JRockitってなんて読めばいいの？
ジェイロックィット？
2005/11/02(水) 07:56:25
じぇーろけっと
2005/11/02(水) 13:23:48
じぇーあーるおーしーきっと
2005/11/02(水) 22:43:13
>331
それじゃ JROCKit じゃん。
2005/11/19(土) 07:11:02
qmail-vida て何て読むの？
334名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/11/27(日) 01:07:26
cronを「くーろん」って呼ぶな。
cron は coulomb でも kowloon でもないぞ。
2005/11/27(日) 03:52:08
九龍(Kowloon)はカオルーンと読むんだが。
2005/12/09(金) 11:16:23
デバックと記すsiteがかなりの数になることに気が付いた。
bedをベットと発音したり、表記してしまうのと同じ理由？
これだけ独語っぽく（？）読むのも変だし、[dib∧g]と発音しない特別な
理由とか経緯でもあるの？

デバッグ の検索結果 約 1,360,000 件
デバグ の検索結果 約 29,900 件
デバック の検索結果 約 150,000 件

ちなみにディバッグはdaybagの誤表記が殆どを占めてる予感。

　　 ≡　(ﾟ∀ﾟ )　＜ カタカナでごめんよ
　≡　〜( 〜)
　　≡ 　ノ ノ
2005/12/09(金) 16:47:49
「グッツ」とかな
2005/12/09(金) 17:10:39
>>336
かなりの人が「はんどばっく」っていうから、その延長じゃない？
2005/12/10(土) 00:42:51
お堅いテクニカルな記事でも「でばっく」を用いている例は結構あるね
debuggerは「でばっが」と言う人が書いているんだろうけど
2005/12/10(土) 01:34:34
>336
daybag って何？

まさか daypack の誤表記じゃないよね？
2005/12/10(土) 05:07:53
daybagとdaypackは両方あるんじゃないの？
英語圏でも普通に使われてるし
2005/12/10(土) 07:45:44
daybagとdaypackは別物。
2005/12/10(土) 13:18:10
よるはポーチ
344名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/12/13(火) 22:19:32
[FreeBSD-users-jp 88680] tcpdump の読み方についてなのですが、
「てぃーすぃーぴーだんぷ」で良いのでしょうか。
345名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2005/12/15(木) 02:46:42
遅レスだが。
英語の発音では…うまく言えんな。
file→eのせいでiを本来のアイ(ファイ)と読む。最後のeはエ(レ)と読まない。
kate→eのせいでaを本来のエイ(ケイ)と読む。最後のeはエ(テ)と読まない。
tube→eのせいでuを本来のユー(ミュー)と読む。最後のeはエ(ベ)と読まない。
hose→eのせいでoを本来のオー(ホー)と読む。最後のeはエ(セ)と読まない。
cede→eのせいでeを本来のイー(シー)と読む。最後のeはエ(デ)と読まない。


…今後リターナル瓶はリタネイブル瓶と呼ぶ事にする。

2005/12/15(木) 02:47:56
tuはチューだな。間違えた…
2005/12/15(木) 03:00:21
＞…今後リターナル瓶はリタネイブル瓶と呼ぶ事にする。

つ available
348名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2006/03/11(土) 17:37:37
age
2006/05/31(水) 16:07:00
OpenSolarisのディストリビューションなのだが
なんて読めばいいでしょうか？

・SchilliX
・BeleniX
・Nexenta
NGNG
しりっくす
べれにっくす
ねくすてんた

かなあ。
2006/07/20(木) 18:37:46
ねくすてんた、の“て”はどこから？
ねじぇんた、ではだめか
NGNG
>>351
あー、そうですね。なんか見間違えたのかしら。
353名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2006/08/13(日) 10:12:27
SystemVはしすてむふぁいぶ？　sysvはしすぶい？
2006/10/28(土) 03:05:50
>>349
外人はネクセンタと読んでたよ。

>>353
シスゴじゃないかなあ。
355名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/08/24(金) 13:54:15
誘導されて飛んできたお。

zshはやっぱり、「ズィーッシュ」だべ。
2007/08/24(金) 21:41:14
cshのもじりだからズィーシェル
2007/09/23(日) 01:27:13
THE UNIX ACRONYM LIST
http://www.roesler-ac.de/wolfram/acro/Cmd.htm

2007/09/23(日) 01:39:10
http://www.roesler-ac.de/wolfram/acro/index.htm
2007/10/26(金) 20:17:49
>>334
俺のまわりだけだけど、

　UNIX な人は「くーろん」
　Linux な人は「くろーん」

と読む率が高い。
まー、意味が伝われば何でも良いんだけどねー。

と、2年前の書き込みにレスしてみたりする。
2007/11/16(金) 19:01:53
漏れはりなっくすな人ですが、Cronはくーろんって呼んでますね。

それよりTeXを「てふ」と読むのは驚いた。ずっと「てっくす」って読んでたよ。
2007/11/16(金) 19:13:26
なんで「cron」の「c」を「くー」と読みたくなるのかまったくわからん。
362360
垢版 |
2007/11/20(火) 10:39:10
確かにそう思う。
漏れの場合、最初に就職した会社の社長が、「くーろんと読むんだ」としつこく言ってたんで、それが染み付いているだけ。
それまでは、漏れも「くろーん」って読んでたよ。今じゃ、違和感感じるけどねｗｗｗ
新着レスの表示
レスを投稿する

5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況