>>127
女教師は、成人映画の伝統では「おんなきょうし」と読むのが正統
だからではないでしょうか。