>>182
nkf -S -w --cp932 infile.sjis > outfile.utf
で望の結果となりました。アリガトウゴザイマス。