Emacs Lisp と Common Lisp は結構差がある。言語処理系としては別もの。

テキストエディタとして日本語使うなら gnupack も調べるといいかも。
ただメンテナー氏が休息中のようで更新されてないようだが。