教えてけろ。
アプリの geometry を設定ファイルに書けますか?
アプリの引数の -geometry とか Xresource に書くのではなくて、
Style "hoge" Geometry -0-0 みたいに出来ないかな、と。