2ch の AA を、aadisplay を使わずに MS 系の TrueType フォントで表示させ
ようとしているのですが、なかなか上手くいきません。X-tt + msgothic.ttc
(-Ricoh-MS Gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0) という
環境下で、

　　kterm + w3m
　　rxvt + w3m
　　Mozilla

のいずれも表示が乱れるのですが、うまい対処法はないでしょうか。