proxyは通常は書き込む時だけ問題になるので、うちでは読み込みの時はproxy経由せず、書き込みの時だけproxy経由になるようにしてます。

これはローカルパッチでやってることだけど、本体に取り込んであると良いかもです。