Ruby-GNOME-0.28 がリリースされました。
含まれている Ruby/Gtk 0.28 には GtkNotebook の問題は解決されています。
(パッチをあてる必要もありません。)