初心者にgrapad使わせるのにdebパッケージでも作るかと思ったのだが、配色
強制なのか。
WindowsからUNIXにアクセスして使う、というライトUNIXユーザもけっこう多
いし、うーん……

あ、あとGTK+エディタだと、こんなのが出てたよ。

ttp://www.maid.org/tmaid/

Windows版もあり。