>>199
ログに半角カナ入ってたら化けるような気がする。
riece 0.1.7 + emacs 21.3

それ以外で化けるんなら分からないなぁ。
*-coding-system の設定が(ﾟДﾟ)ﾏｽﾞｰなのかも。