>>283
key 値を canonicalize したものにすれば、単に
  (setq riece-log-directory-map '(("#hogehoge" . "HogeHoge")))
でイイんでないのかな。

むしろ、add-on で riece 上からログの閲覧・検索ができるようにした方がい
いと思うけど。そうすれば、ログの再利用をしない限り、ディレクトリ名は特
に気にしなくていいし。