たしか以前しらべたときは、(user-real-login-name) の結果を使うようになっ
ていたから、ソースを書き換えるしか無いと思う。