;; キー設定
(define-key riece-command-mode-map "\C-cf" 'riece-command-toggle-freeze)
(define-key riece-command-mode-map "\C-co" 'riece-command-toggle-own-freeze)

これを~/.riece/init.elに設定すればよかったのね。