ようは

「廻りに迷惑だからそのまま学究の徒として就職せずに引き籠もってろヴぉけ」

という結論でよろしいか?