結局、UNIX使いはみんな厨房ってことなのね。