>>1
１　FTPで自分の使いやすいマシンへダウンロード
２　使いやすいエディタで修正
３　修正後アップロード
４　もしもエディタがウィンドウズだったらコマンドで　 $ dos2ux　[dosのソースファイル] [UNIXソースファイル]

４についてはSolaris使ったことがないからコマンド違うかもしれんけどね。
HP-UXではVi使えないPGがウチに来たときこんなことしてたよ。

Vi使った方が楽だし早い思うけどね。