portについては、モナーフォントへの依存、py-orbitへのパッチ当て等
最低限はやっていますが、ツリーに突っ込むほどの完成度ではないです。

>>25
そのように分けるのがいいと思います。configure書くのが面倒かな？

>>21
/usr/share/locale に ja_JP.eucJP の symlink を作ってみるとか。
4.5-RELEASE の時点ではまだ ja_JP.eucJP のエイリアスはなかったんだっけ..