>>37
> iyoud 以外のやつは ok ってことですか?
ja_JP.EUC でやると、iyoud は点が出ます。imanoutid は最初のアニメは出ますが、
-i 2 としてずっと待っても変化なし。gclock はエラーにはなりませんが何も表示されず。

>>36
> /usr/share/locale に ja_JP.eucJP の symlink を作ってみるとか。
これをやると >>28 のエラーで止まります。4.5-RELEASE では
eucJP はないです。

あと、gikot-gbiff は wrapper に $@ 付け忘れてませんか。
引数が渡らないっす>>20