% cat /etc/printcap
lp|mp3:\
 :if=/usr/local/bin/mp3out:lp=/dev/null:

% cat /usr/local/bin/mp3out
#!/bin/sh
/usr/local/bin/mpg123 -q -

ですが何か。

スレ違いスマソ。(でもスレタイにはあってる気もする)