qmail+ezmlm-idxで運用しようとしてます。

prefixとSubjectについて質問があります。
Subjectに通し番号をつけたくて、Prefixに[ml:#]としています。
番号はつくのですが、すでに[ml:4]とか入ってる、
＊つまりSubujectが「RE: [ml:4]」
メールに返信すると、番号が変わってくれません。

これってなんでですか？
以下のサイトの「MLの設定」も参考にしてみましたが、editorを編集すると
配信できなくなってしまいました。
http://homepage2.nifty.com/dreirot/unix/ezmlm-idx.html