>>293
iRiverのプレイヤーなら*BSDでも ifp コマンドで
ファイル操作/フォーマット/ファームウェアアップデートなどの一連の操作ができる。
http://ifp-driver.sf.net/

今だったらマスストレージ対応のプレイヤーを探した方が早いかも知れんが。
(iRiverのやつもファームウェアアップデートでマスストレージ対応できる)