必要環境が
  Pentium II 400MHz以上
  Memory 64MB以上
  Windows98以降
となっていたので
  Ultra Sparc III 933MHz
  Memory 1024MB
  Solaris 8
を用意したのですが動きません。

CPUはPentium II 400MHzよりもUltra Sparc IIIの方がパワーあるし
メモリだってちょっと少ないけど1GB載ってるし
OSだってWindows98よりもずっといいものなので必要環境を
十分満たしていると思うのですが。。。
なお、CDEではなくOpen Windowに切り替えてあります。