漏れはlinuxでbashを使ってるのですが
シェルスクリプトの質問スレが見当たらないのでここに書いておきます。

1.txt 2.txt 3.txtといったファイルがあるとします。

それとつけたい名前が書いてあるファイルがあるとします。
(例)名前ファイル 改行区切り
1_apple.txt
2_orange.txt
3_pine.txt

名前ファイルを元に1-3.txtのファイル名を一括で変更したいのですが、
bashだとi = $[ 1 + $i ] みたいなことは出来ないようで加算できず
数値を取得できません。

何かよい方法はありますか？