函(はこ)の数と意味も掛けてあるから、やはり捨て難い訳ではある