グループ化用のカッコにエスケープが必要だからsed「では」ダメじゃないの?
Perlならエスケープ不要なので大丈夫。

ところで>>537はテクニシャンだな。
navi2chで円マーク(￥じゃないほう)を表示させやがって…