rpmbuildrootにインストールはされてるんだけど、
specにそのファイルを含むよう指定されてない。

そのファイルがいるんだったら%filesセクションに追加すればいいし、
いらないなら%buildセクションの最後でrmでもしてしまえばいい。