ifconfig_aue0="DHCP" でない？
まあ、/stand/sysinstall からでも DHCP がとれないみたいだから、
まずは /sbin/ifconfig aue0 で status とかを確認してみるといいかと。

あと、/etc/rc.conf で usbd_enable="YES" にしている場合、
usbd が自動的に /etc/pccard_ether を実行するから、
起動時から aue を挿している場合は /etc/rc.network 側の処理とぶつかる可能性が…。
その時は、ifconfig_aue0="DHCP" を消して pccard_ifconfig="DHCP"
にすると usbd 側だけが処理してくれるはず。

あとで気づいたけど、GENERIC98 使っているなら
miibus はすでに kernel にリンクされているので、
miibus_load でロードする必要はない鴨。