「PC UNIX のコンソール上でも動かすことができます。 」
とありますが、使った事ないので調べてみてください。
入力とかはまだこれからのような。

ttp://at.sakura.ne.jp/~suz/MGL2/index.html

ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/graphics/mgl/README.html