ファイル名にマルチバイト（日本語のみ）を使っているのですが
シェルでそのファイルを再生するために
mplayerを実行しようとすると

File not found: 'hogehoge'

となってしまいます
特定の文字が含まれる場合のみのようですが
根本的な対応方法があれば教えてください