gcc on cygwin でlinuxとかFreeBSDと同じ感覚でプログラムを書くと妙なところでどっぱまる。間違いない！
シグナルがスレッドで実装されてるぞ、気をつけろ！

liveCDなPC-UNIXにフロッピーさすか、NFSで適当なディスクマウントすればいいだろうに。
教育用ならその程度のシステムで十分だと思われ。