[

[0034 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

if [ X$hoge = X ]; then ... ってのもバッドノウハウだよな