sed

[0185 名無しさん＠お腹いっぱい。 2007/07/19(木) 12:16:24]

普通に sed 's/ /,/g'

タブのところは、シェル上なら Ctrl-Vに続けて入力。
シングルクォート必須。

なお、上の sed をコピペしても、TABが表示上で変換されてるので動かないと思う。