>>252
XTerm*VT100.Translationsリソースで何とかならないの?