なんでこれ環境変数と設定ファイルで同一の設定値を設定しないといけないんだ?
混乱するだけだと思うんだが。
世の中からこういうバカがいなくなればいいなあ。