Debian GNU/Linux etch (Linux kernel 2.6.19) 上で pound 2.0 を動かしています。

pound: MONITOR: worker exited on signal 11, restarting...

というエラーを吐いてどうもうまく動作しません。ググってみたところ NPLT やら
LD_ASSUME_KERNEL というキーワードが見つかったので

env LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19 /usr/sbin/pound

としてみたのですが、手元の環境では変化ありませんでした。
適当に試行錯誤してみた結果 pound.cfg の Service ブロック内に Session ブロック
を書いて Type として IP 以外を指定すると問題なく reverse proxy として動作する
ようになったのですが、みなさんのお手元ではこういう問題は発生していないですかね？