>>28
ごめん、不十分な説明だった。
バックエンドを落として、別のに切り替えたいときがあって。
まぁ新しいバックエンドを同じIPアドレスにすればいいのかも試練が。

それにしても堅牢だわ、pound。SSLオフロードもできるし。
商用のSSLオフロードバランサが商売になるのってどれくらいの
サイト規模なんだろうねぇ。