0730名無しさん@お腹いっぱい。垢版 | 大砲2013/11/22(金) 20:43:31.46 文字化けだろうという所までは理解した (decode-coding-string (encode-coding-string "脩瑶眸赳菫皓莉頌翔" 'sjis) 'euc-japan) => "笙瑣疇聳篆瓸篁蔡稍"