別に日本語と混在してなくても
ロシア語のページは全部スペース喰われるよね
ttp://www.ifun.ru/comments/joke12533.html

> For all HTML elements except PRE, sequences of white space separate
> "words" (we use the term "word" here to mean "sequences of non-white space
> characters"). When formatting text, user agents should identify these
> words and lay them out according to the conventions of the particular
> written language (script) and target medium.　
htmlの仕様だとスペースは単語の区切りと定義されているから
w3mがロシア語でこれを適切に処理できてないということになるんかな？
日本語 では 単語 の 間 には 空白 は 置か ない から これ で いい ん だ けど だよもん